<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">judpract</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Juridical science and practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0410</issn><publisher><publisher-name>Новосибирский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/2542-0410-2018-14-4-5-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">judpract-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНСТИТУЦИОННОЕ И АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу об открытости правовых актов публичного управления, содержащих персональную информацию</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About the Openness of Legal Acts of Public Administration Containing Personal Information</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щедрин</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Schedrin</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sveroboy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гутник</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gutnik</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sergeygutnik89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щедрин Н.В., Гутник С.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щедрин Н.В., Гутник С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Schedrin N.V., Gutnik S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://judpract.elpub.ru/jour/article/view/35">https://judpract.elpub.ru/jour/article/view/35</self-uri><abstract><p>Исследуется вопрос, связанный с открытостью правовых актов публичного управления при их официальном опубликовании для целей обеспечения прозрачности деятельности публичных органов власти. Указывается, что принцип открытости сталкивается с необходимостью обеспечения права на неприкосновенность частной жизни. Формулируется вывод о том, что правовые акты, содержащие персональную информацию, не во всех случаях могут быть свободно публикуемыми, и это влечёт необходимость установления критериев для размещения соответствующих актов в открытом доступе. Исследуется правоприменительная практика, затрагивающая возможность публикации правовых актов, которые содержат персональную информацию. Формулируются выводы и рекомендации, направленные на совершенствование системы законодательства об обеспечении открытости информации, а также в отношении особенностей правоприменения в указанной сфере деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores the issue related to the openness of legal acts of public administration when they are officially published for the purpose of ensuring the transparency of public authorities. It is pointed out that the principle of openness is faced with the need to ensure the right to privacy. The conclusion is drawn that legal acts containing personal information may not be freely published in all cases, and this entails the need to establish criteria for placing relevant acts in the public domain. The law-enforcement practice affecting the possibility of publishing legal acts that contain personal information is being investigated. The conclusions and recommendations aimed at improving the system of legislation on ensuring transparency of information, as well as with respect to the specifics of law enforcement in this area of activity are formulated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правовые акты</kwd><kwd>публичное управление</kwd><kwd>общедоступные данные</kwd><kwd>неприкосновенность частной жизни</kwd><kwd>персональные данные</kwd><kwd>баланс публичных и частных интересов</kwd><kwd>открытость информации</kwd><kwd>противодействие коррупции</kwd><kwd>правовой информационный режим</kwd><kwd>конфиденциальность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal acts</kwd><kwd>public administration</kwd><kwd>publicly accessible data</kwd><kwd>privacy</kwd><kwd>personal data</kwd><kwd>balance of public and private interests</kwd><kwd>openness of information</kwd><kwd>anti-corruption</kwd><kwd>legal information regime</kwd><kwd>confidentiality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малько А. В. Правовая политика как способ организации правовой жизни общества // Российская правовая политика: Курс лекций / Под ред. Н. И. Матузова, А. В. Малько. М., 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малько А. В. Правовая политика как способ организации правовой жизни общества // Российская правовая политика: Курс лекций / Под ред. Н. И. Матузова, А. В. Малько. М., 2003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минникес И. А. О технике индивидуальных правовых актов // Юридическая техника. 2012. № 6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минникес И. А. О технике индивидуальных правовых актов // Юридическая техника. 2012. № 6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова А. Н. К вопросу о понятии и признаках открытого государственного управления как способа повышения эффективности антикоррупционной политики // Изв. Тульского гос. ун-та. Экономические и юридические науки. 2014. № 2-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозова А. Н. К вопросу о понятии и признаках открытого государственного управления как способа повышения эффективности антикоррупционной политики // Изв. Тульского гос. ун-та. Экономические и юридические науки. 2014. № 2-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минбалеев А. В. Принципы информационного права // Вестник Юж.-Урал. гос. ун-та. Серия «Право». 2015. Т. 15, № 1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минбалеев А. В. Принципы информационного права // Вестник Юж.-Урал. гос. ун-та. Серия «Право». 2015. Т. 15, № 1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малахова О. В., Суханова В. А. Информационная открытость деятельности органов государственной власти: региональные практики // Среднерусский вестник общественных наук. 2015. № 2 (38)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малахова О. В., Суханова В. А. Информационная открытость деятельности органов государственной власти: региональные практики // Среднерусский вестник общественных наук. 2015. № 2 (38)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко Л. К. Правовой режим информации: Дис. … д-ра юрид. наук. М., 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терещенко Л. К. Правовой режим информации: Дис. … д-ра юрид. наук. М., 2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
