<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">judpract</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Juridical science and practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0410</issn><publisher><publisher-name>Новосибирский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/2542-0410-2023-19-2-75-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">judpract-401</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы и наказания, применяемые к лицам младше 18 лет, совершившим преступления по новому Уголовному кодексу Вьетнама</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principles and Penalties Applicable to Persons below 18 Years in the New Vietnam Penal Code</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Нам Ха</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Nam Ha</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нгуен Нам Ха, кандидат юридических наук, выпускник Казанского федерального университета 2004 г., в настоящее время – заведующий кафедрой права факультетa «Политика – Право»</p><p>Хошимин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nguyen Nam Ha, Ph.D. in Law, graduate of Kazan Federal University in 2004, Head of the Department of Law, Faculty of Politics – Law</p><p>Ho Chi Minh</p></bio><email xlink:type="simple">hann@hufi.edu.vn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хошиминский университет промышленности и торговли</institution><country>Вьетнам</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ho Chi Minh City University of Industry and Trade</institution><country>Viet Nam</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>75</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нгуен Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nguyen N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://judpract.elpub.ru/jour/article/view/401">https://judpract.elpub.ru/jour/article/view/401</self-uri><abstract><p>В статье исследуются и анализируются положения Уголовного кодекса Вьетнама 2015 г. о возрасте уголовной ответственности, принципах уголовно-правовой ответственности, видах наказаний, которые могут быть применены к лицам моложе 18 лет (несовершеннолетним), совершившим преступление, с точки зрения правоведения, предоставить читателям многомерный взгляд на уголовно-правовую политику Социалистической Республики Вьетнам – участника Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка, принятой в 1989 г. в отношении лиц моложе 18 лет, совершающих преступления. Правительство Вьетнама также подписало Соглашение о взаимной правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам с Правительством Российской Федерации от 25 августа 1998 гoдa.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article researches and analyzes the provisions of the 2015 Vietnam Penal Code on the age of criminal responsibility, the principles of criminal handling, the types of penalties that can be applied to people under 18 age (juveniles) committing a crime, from the perspective of a legal researcher, in order to provide readers with a multi-dimensional perspective on the criminal law policy of the State of Vietnam - a member of the United Nations Convention on the Rights of the Child 1989, against people under the age of 18 who commit crimes. The Vietnam’ Government has also signed with the Government of the Russian Federation an Agreement on mutual legal and judicial assistance in civil and family matters, family and criminal on August 25, 1998.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Уголовный кодекс Вьетнама 2015 г.</kwd><kwd>возраст уголовной ответственности</kwd><kwd>принципы уголовно-правовой ответственности лиц моложе 18 лет</kwd><kwd>совершивших уголовные преступления</kwd><kwd>принципы уголовного преследования несовершеннолетних</kwd><kwd>совершивших уголовные преступления</kwd><kwd>наказания для лиц моложе 18 лет</kwd><kwd>совершивших преступления</kwd><kwd>наказания несовершеннолетних</kwd><kwd>совершивших преступления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vietnam Penal Code 2015</kwd><kwd>age of criminal responsibility</kwd><kwd>principles of criminal handling of persons under 18 years of age</kwd><kwd>principles of criminal handling of minors</kwd><kwd>penalties for persons under 18 age of crime</kwd><kwd>punishment for juvenile offenders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
