<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">judpract</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Juridical science and practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0410</issn><publisher><publisher-name>Новосибирский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/2542-0410-2023-19-3-23-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">judpract-423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы защиты персональных данных в банковской сфере</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of personal data protection in the banking sector</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горячева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goryacheva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Васильевна Горячева, кандидат юридических наук</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Goryacheva, PhD in Law</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">goryacheva-ev@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский институт управления – филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Institute of Management – Branch of the Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>23</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горячева Е.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горячева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goryacheva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://judpract.elpub.ru/jour/article/view/423">https://judpract.elpub.ru/jour/article/view/423</self-uri><abstract><p>   Актуальность проблем защиты персональных данных приобретает в последнее время особое значение в силу стремительного внедрения цифровизации в мировую и национальные экономики, в том числе цифровые технологии приобретают все большее влияние и в финансово-банковской сфере. В статье рассматриваются проблемы защиты персональных данных в банковских отношениях, анализируются тесно взаимосвязанные понятия «персональные данные» и «банковская тайна». Автором отмечается необходимость совершенствования процесса защиты персональных данных, дальнейшего развития законодательства и выработки жестких стандартов обеспечения безопасности персональных данных клиентов банка. Приведены примеры законодательного опыта Китайской Народной Республики в области защиты персональных данных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The urgency of the problems of personal data protection has recently acquired particular importance due to the rapid introduction of digitalization into the global and national economies, including digital technologies are gaining increasing influence in the financial and banking sector. The article discusses the problems of personal data protection in banking relations, analyzes the closely interrelated concepts of “personal data” and “banking secrecy”. The author notes the need to improve the process of personal data protection, further development of legislation and the development of strict standards for ensuring the security of personal data of bank customers. Examples of the legislative experience of the People’s Republic of China in the field of personal data protection are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>персональные данные</kwd><kwd>банковская тайна</kwd><kwd>безопасность личных данных</kwd><kwd>ответственность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>personal data</kwd><kwd>banking secrecy</kwd><kwd>personal data security</kwd><kwd>responsibility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алямкин С. Н. Персональные данные как объект правового регулирования: понятие и способы защиты // Мир науки и образования. 2016. № 4. С. 44–48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alamkin S. N. Personal data as an object of legal regulation: concept and ways of protection // The World of Science and Education, 2016. No. 4. P. 44–48. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гнедков А. В., Нищик А. В. Особенности распространения персональных данных в последней редакции законодательства о персональных данных // Научно-методическое обеспечение оценки качества образования. 2022. № 1 (15). С. 49–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gnedkov A. V., Nischik A. V. Features of personal data dissemination in the latest version of the legislation on personal data // Scientifi c and methodological support of education quality assessment. 2022. № 1 (15). P. 49–52. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский Кодекс Китайской Народной Республики, вступивший в силу 1 января 2021 года [Электронный ресурс]. URL: https://ru.chinajusticeobserver.com/law/x/civil-code-of-china-part-iv-personality-rights-20200528</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Civil Code of the People’s Republic of China, eff ective 1 January 2021. URL: https://ru.chinajusticeobserver.com/law/x/civil-code-of-china-part-iv-personality-rights-20200528</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Китайской Народной Республики о безопасности данных, вступивший в силу 1 сентября 2021 года [Электронный ресурс]. URL: https://ru.chinajusticeobserver.com/law/x/data-security-law-of-the-people-s-republic-of-china20210610</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Data Security Law of the People’s Republic of China, eff ective 1 September 2021. URL: https://ru.chinajusticeobserver.com/law/x/data-security-law-of-the-people-s-republic-of-china20210610</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Китайской Народной Республики о защите персональной информации, вступивший в силу 1 ноября 2021 года [Электронный ресурс]. URL: https://ru.chinajusticeobserver.com/law/x/personal-information-protection-law20210820</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China, effective 1 November 2021. URL: https://ru.chinajusticeobserver.com/law/x/personal-information-protection-law20210820</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горян Э. В. Безопасность персональных данных в КНР: тенденции совершенствования правового регулирования в финансово-банковском секторе // Административное и муниципальное право. 2021. № 5. С. 15–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryan E. V. Security of personal data in the PRC: trends in improving legal regulation in the financial and banking sector // Administrative and Municipal Law. 2021. № 5. P. 15–32. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
