<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">judpract</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Juridical science and practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0410</issn><publisher><publisher-name>Новосибирский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/2542-0410-2023-19-3-69-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">judpract-428</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы защиты персональных данных в России и Китае: сравнительно-правовой анализ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of personal data protection in Russia and China: Comparative legal Analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9316-524X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернусь</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernus</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Надежда Юльевна Чернусь, кандидат юридических наук</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda Yu. Chernus, Candidate of Law Sciences</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">preiudicia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-6052-9825</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юйпэн</surname><given-names>Сунь</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yupeng</surname><given-names>Sun</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сунь Юйпэн, аспирант</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sun Yupeng, Postgraduate Student</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">syp19960420@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт философии и права СО РАН; Новосибирский национальный исследовательский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution of Science, Institute of Philosophy and Law of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences; Novosibirsk National Research State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский национальный исследовательский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk National Research State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>69</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернусь Н.Ю., Юйпэн С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернусь Н.Ю., Юйпэн С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernus N.Y., Yupeng S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://judpract.elpub.ru/jour/article/view/428">https://judpract.elpub.ru/jour/article/view/428</self-uri><abstract><p>   В статье анализируются законодательство о персональных данных России и Китая, судебная практика КНР о защите персональной информации. Продемонстрировано, что законодательство России и КНР закрепляет понятие персональных данных, содержит принципы и механизм защиты персональных данных граждан, предусматривает меры ответственности за нарушение прав граждан при незаконном использовании их персональных данных. Рассмотренные примеры судебной практики КНР демонстрируют применение законодательства о персональных данных, привлечение нарушителей к гражданско-правовой, уголовной и административной ответственности. Формулируется вывод о том, что развитие интернет-технологий, технологий искусственного интеллекта, глубокого синтеза порождает множество проблем, связанных с незаконным использованием личной информации о гражданах, что требует постоянного совершенствования законодательства о защите персональных данных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the legislation on personal data of Russia and China, the judicial practice of the People’s Republic of China on the protection of personal information. It is demonstrated that the legislation of Russia and the People’s Republic of China enshrines the concept of personal data, contains the principles and mechanism of protection of personal data of citizens, provides for liability measures for violation of the rights of citizens in the illegal use of their personal data. The considered examples of judicial practice of the People’s Republic of China demonstrate the application of legislation on personal data, bringing violators to civil, criminal and administrative responsibility. The conclusion is formulated that the development of Internet technologies, artificial intelligence technologies, deep synthesis generates a lot of problems related to the illegal use of personal information about citizens, which requires constant improvement of legislation on personal data protection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>персональные данные</kwd><kwd>защита персональных данных</kwd><kwd>способы защиты персональных данных</kwd><kwd>технологии искусственного интеллекта</kwd><kwd>технологии глубокого синтеза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>personal data</kwd><kwd>personal data protection</kwd><kwd>methods of personal data protection</kwd><kwd>artificial intelligence technologies</kwd><kwd>deep synthesis technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
