<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">judpract</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Juridical science and practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0410</issn><publisher><publisher-name>Новосибирский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/2542-0410-2019-15-1-20-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">judpract-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Место договора финансовой аренды (лизинга) в системе гражданско-правовых договоров</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Place of Financial Rent (Leasing) Agreement in the System of Civil Legal Agreements</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернусь</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernus</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">preiudicia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войтович</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voytovich</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vojtovich@siu.ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт философии и права СО РАН; Новосибирский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Philosophy and Law SB RAS; Novosibirsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский институт управления - филиал РАНХиГС</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Institute of Management - A Branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернусь Н.Ю., Войтович Е.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернусь Н.Ю., Войтович Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernus N.Y., Voytovich E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://judpract.elpub.ru/jour/article/view/47">https://judpract.elpub.ru/jour/article/view/47</self-uri><abstract><p>Анализируется законодательство о финансовой аренде (лизинге), выявляется правовая природа договора, определяется его место в системе гражданско-правовых договоров. Действительная воля сторон договора финансовой аренды направлена на приобретение имущества за счет заемных денежных средств, возврат которых кредитор получает в виде арендных платежей, рассчитанных таким же образом, каким происходит расчет платежей за пользование кредитом. Анализ правовой природы отношений участников договора финансовой аренды позволяет отнести данный договор к договорам о предоставлении кредита. Аргументируется необходимость совершенствования законодательства о финансовой аренде, в рамках которого отношения, складывающиеся в связи с заключением договора финансовой аренды, требуют специального правового регулирования, учитывающего двойственную природу договора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the legislation on financial rent (leasing), reveals the legal nature of the contract, determines its place in the system of civil law contracts. The real will of the parties to a financial lease agreement is directed to the acquisition of property at the expense of borrowed funds, the return of which the lender receives in the form of rental payments calculated in the same way as the calculation of payments for the use of credit. The analysis of the legal nature of parties’ relations to a financial lease agreement makes it possible to attribute this agreement to loan agreements. It argues the need to improve the legislation on financial leases, in which relations that develop in connection with the conclusion of a financial lease agreement, require special legal regulation that takes into account the dual nature of the contract.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>договор финансовой аренды (лизинга)</kwd><kwd>инвестиционные правоотношения</kwd><kwd>кредитные правоотношения</kwd><kwd>принцип добросовестности в договорных отношениях</kwd><kwd>принцип свободы договора</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the contract of financial rent (leasing)</kwd><kwd>investment relations</kwd><kwd>credit relations</kwd><kwd>the principle of good faith in contractual relations</kwd><kwd>the principle of freedom of contract</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
