<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">judpract</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юридическая наука и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Juridical science and practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0410</issn><publisher><publisher-name>Новосибирский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/2542-0410-2025-21-4-37-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">judpract-763</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРЕТИКО-ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORETICAL AND HISTORICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние римских деликтов права на формирование обязательств из причинения вреда в отечественном праве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Influence of Roman Torts on the Formation of Obligations from Causing Harm in Domestic Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зыков</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zykov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зыков Сергей Викторович, научный сотрудник Института философии и права </p><p> Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Zykov, Researcher  </p><p> Novosibirsk </p></bio><email xlink:type="simple">Zykovsv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт философии и права СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of philosophy and law of SB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>37</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зыков С.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зыков С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zykov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://judpract.elpub.ru/jour/article/view/763">https://judpract.elpub.ru/jour/article/view/763</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются римские деликты, в измененном виде закрепленные в византийских правовых памятниках, ставших частью системы права средневековой Руси, а также получившие отражение в собственно отечественных актах эпохи. В имперский период правовые позиции классического римского деликтного права в сфере «вознаграждения за вред» закреплялись в судебной практике, которая долгое время на них опиралась, и в цивилистической доктрине. Последняя примерно к началу XX в. отказалась от прямых отсылок к римскому праву, сохранив его подходы. Единственный концепт, который отечественное право подавляющую часть своей истории не принимало, – безвиновная ответственность. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines Roman torts, as they were codified in modified forms in Byzantine legal texts that became part of the legal system of medieval Rus’, and also reflected in Russian legal acts of the era. During the imperial period, the legal positions of classical Roman tort law in the area of “compensation for damages” were enshrined in judicial practice, which relied on them for a long time, and in civil law doctrine. The latter, around the beginning of the 20th century, abandoned direct references to Roman law while retaining its approaches. The only concept that Russian law rejected for the vast majority of its history was no-fault liability. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>византийское право</kwd><kwd>римское право</kwd><kwd>ответственность за причинение вреда</kwd><kwd>обязательство</kwd><kwd>вред</kwd><kwd>деликт</kwd><kwd>Российская империя</kwd><kwd>рецепция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>byzantium law</kwd><kwd>Roman law</kwd><kwd>liability for causing harm</kwd><kwd>liability</kwd><kwd>harm</kwd><kwd>torts</kwd><kwd>Russian Empire</kwd><kwd>reception</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анненков К. Система русского гражданского права. Т. IV. Отдельные обязательства. СПб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1904. 644 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annenkov K. Sistema russkogo grazhdanskogo prava. V. IV: Otdel’nye obyazatel’stva. St. Petersburg: Tipografiya M. M. Stasyulevich, 1904. 644 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голевинский В. И. О происхождении и делении обязательств. Варшава: Тип. О. Бергера, 1872. 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golevinskij V. I. O proiskhozhdenii i delenii obyazatel’stv. Warsaw: Tipografija O. Bergera, 1872. 302 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляев А. М. Об отношении русского гражданского права к римскому (вступ. лекция, чит. 16 сент. 1894 г.). Киев: Тип. Имп. ун-та св. Владимира В. И. Завадского. 1894. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guljaev A. M. Ob otnoshenii russkogo grazhdanskogo prava k rimskomu (vstupitel’naja lektsija, chit. 16 sent. 1894). Kyiv: Typo‑litograﬁja Imperatorskogo Universiteta svjatago Vladimira V. I. Zavadskogo, 1894. 16 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова А. Р. Рецепция римского права на древнерусское законодательство и ее отличительные черты // Молодой ученый. 2023. № 4(451). С. 250–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A. R. Receptsiya rimskogo prava na drevnerusskoe zakonodatel’stvo i ee otlichitel’nye cherty. Molodoj uchenyj = Young scientist, 2023, no. 4 (451), pp. 250–252. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калачов Н. О значении Кормчей в системе древнего русского права. М.: Унив. тип., 1850. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalačov N. O znachenii Kormchej v sisteme drevnego russkogo prava. Moscow: Universitet typography, 1850. 80 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключевский В. О. Сочинения в девяти томах. Т. I. Курс русской истории. Ч. I. М.: Мысль, 1987. 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kljucevskij V. O. Sochinenija v devjati tomah. V. I: Kurs russkoj istorii. Chast’ I. Moscow: Mysl’, 1987. 430 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин С. П. Развитие гражданского процессуального законодательства Российской империи во второй половине XIX века: историко-правовое исследование: автореф. дис. ... канд. юрид. наук. М., 2009. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin S. P. Razvitie grazhdanskogo processual’nogo zakonodatel’stva Rossijskoj imperii vo vtoroj polovine XIX veka: Istoriko‑pravovoe issledovanie: autoref. dis. … kand. law sciences. Moscow, 2009. 21 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимейко Н. А. Опыт критического исследования Русской правды. Вып. 1. Краткая редакция. Харьков: Тип. и лит. М. Зильберберг и с-вья, 1914. 217 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimejko N. A. Opyt kriticheskogo issledovanija Russkoj pravdy. Vypusk 1: Kratkaia redakcija. Kharkov: Tip. i lit. M. Zil’berberg i s‑v’ya, 1914. 217 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейер Д. И. Русское гражданское право. Чтения, изданные по запискам слушателей: с приложением биографий и портретов Д. И. Мейера и А. И. Вицына и 3-х указателей [под ред. Вицын А. И., испр. и доп.: А. Х. Гольмстен]. 10-е изд., испр. и доп. Петроград: Изд-во Н. К. Мартынова, 1915. 715 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mejer D. I. (ed.); Vicyn A. I., ispr. i dop.: Gol’msten A. H. Russkoe grazhdanskoe pravo. Chteniya, izdannye po zapiskam slushatelej: s prilozheniem biografij i portretov D. I. Mejera i A. I. Vicyna i 3 h ukazatelej. 10 e izd., ispr. i dop. Petrograd: Izdatel’stvo N. K. Martynov, 1915. 715 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев И. П. Правовая культура Византийской империи. СПб.: Алетейя, 2001. 575 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev I. P. Pravovaja kul’tura Vizantijskoj imperii. Saint Petersburg: Aletejia, 2001. 575 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неволин К. А. Полное собрание сочинений К. А. Неволина. Т. 5: История российских гражданских законов. Ч III. Кн. 2. Об имуществах. СПб.: Тип. Эдуарда Праца, 1858. 522 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevolin K. A. Polnoe sobranie sochinenij K. A. Nevolina. V. 5: Istorija rossijskih grazhdanskih zakonov. Chast’ tret’ja. Book 2: Ob imuscestvah. Sankt‑Peterburg: Tipografija Eduarda Praca, 1858. 522 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Победоносцев К. П. Курс гражданского права. Ч III: Договоры и обязательства. М.: Статут, 2003. 622 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pobedonoscev K. P. Kurs grazhdanskogo prava. Chast’ tret’ja: Dogovory i obyazatel’stva. Moscow: Statut, 2003. 622 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полежаева О. Г. Становление и развитие института возмещения вреда в России: автореф. дис. ... канд. юрид. наук. Владимир, 2005. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poļežajeva O. G. Stanovlenie i razvitie instituta vozmeshchenija vreda v Rossii: autoref. dis. … kand. law sciences. Vladimir, 2005. 22 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синайский В. И. Русское гражданское право. Вып. II: Обязательственное, семейное и наследственное право. Киев: Типо-Литография «Прогресс», 1918. 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinajskij V. I. Russkoe grazhdanskoe pravo. Vyipusk II: Obyazatel’stvennoe, sem’ejnoe i nasledstvennoe pravo. Kyiv: Tipo‑Litografia “Progress”, 1918. 300 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухомлинов О. И. Правовое регулирование обязательств из причинения вреда в России во второй половине XIX – начале XX в. // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Общественные науки. 2013. № 4 (28). С. 7–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhomlinov O. I. Pravovoe regulirovanie obyazatel’stv iz prichineniya vreda v Rossii vo vtoroj polovine XIX – nachale XX v. Izvestiya vyssshih uchebnyh zavedenij. Povolzhskij region. Obshchestvennye nauki = News of higher educational institutions. Volga region. Social sciences, 2013, no. 4(28), pp. 7–16. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хвостов В. М. Система римского права: конспект лекций проф. Моск. ун-та В. М. Хвостова. Семейное право; Наследственное право. М.: Тип. Вильде, 1909. 147 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hvostov V. M. Sistema rimskogo prava: Konspekt lektsiy prof. Mosk. un‑ta V. M. Khvostova. Semeynoe pravo; Nasledstvennoe pravo. Moscow: Tip. Vil’de, 1909. 147 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цитович П. П. Русское гражданское право. Общая часть. Киев: Тип. И. И. Чоколова, 1894. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Citovich P. P. Russkoe grazhdanskoe pravo. Obshchaya chast’. Kiev: Tipografiya I. I. Chokolova, 1894. 80 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щапов Я. Н. Византийское и южнославянское правовое наследие на Руси в XI–XIII вв. М.: Наука, 1978. 290 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ščapov J. N. Vizantiisko‑e yujnoslavjansko pravovo nasledie na Rusi in XI–XIII. Moscow: Nauka Publ., 1978. 290 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feldbrugge F. A History of Russian Law. From Ancient Times to the Council Code (Ulozhenie) of Tsar Aleksei Mikhailovich of 1649. Boston; leiden: Brill, 2018. 1097 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldbrugge F. A History of Russian Law: From Ancient Times to the Council Code (Ulozhenie) of Tsar Alexei Mikhailovich of 1649. Boston; Leiden: Brill, 2018. 1097 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
